Réalisé dans le cadre du partenariat entre le BPS22 et les ateliers du Crecit à Tournai, le motif représenté sur la tapisserie des Frères Tobias provient d’une série de dessins réalisés à la machine à écrire pour l’exposition Come and see before the tourists will do – The Mystery of Transylvania. Ce slogan, pris à l’origine d’une campagne de publicité touristique, émet un commentaire auto-ironique. Si la Transylvanie existe comme un concept dans la production artistique des Frères Tobias, elle est une fiction. C’est une Transylvanie inventée qui, si elle est toujours évoquée, ne peut être réduite comme seul accès à l’œuvre. Ces dessins de machine à écrire fonctionnent avec des titres de films (La morsure, Dracula contre Frankenstein, Lèvres de sang, ...). Ils ne se veulent pas figuratifs mais plutôt absurdes, et révèlent la stupidité des idées préconçues et des stéréotypes sur cette région et son folklore.
