Au début des années 80, Marthe Wéry réalise plusieurs travaux sur papier en copiant des extraits de textes. Plusieurs auteurs ont noté l’analogie qui existe entre le mouvement d’une ligne horizontale et celui de l’écrit. Deux recherches exceptionnelles (deux pages de papier journal recouvertes de lignes d’encre), redécouvertes, dans les années 2010, dans l’atelier de l’artiste, montrent clairement le passage entre les deux séries. Les textes permettent à l’artiste d’apporter un nouveau contenu à ses travaux tout en soulignant la matérialité du support par la texture du papier et les pliages.
L'oeuvre montrée sur ce site web est la reproduction manuscrite d’un extrait du texte de l’écrivaine et collectionneuse d’art moderne, Gertrude Stein, intitulé Composition et explication. Il s’agit de l’un des rares témoignages des positions féministes tenues par Marthe Wéry, mais aussi d’un texte où elle perçoit des rapprochements entre son travail de peintre et la démarche littéraire de Stein ; notamment le principe de répétition et la recherche d’un "présent continu".